Verwendung

Vergütungsstähle werden für hoch beanspruchte Bauteile eingesetzt, bei denen es besonders auf die Kombination von hoher Festigkeit und Verschleißfestigkeit mit Zähigkeit ankommt. Wir liefern sowohl Qualitätsstähle als auch Edelstähle nach DIN EN ISO 683, die sich zusätzlich durch einen hohen Reinheitsgrad auszeichnen. Typische Anwendungsbereiche sind Kettenlaschen, Gurtschlösser, Federn, Stahlkappen für Sicherheitsschuhe, Sägeblätter, Messer und Scheren. Borlegierte Stahlsorten sind nach DIN EN ISO 683-2 beziehungsweise SZFG-Werkstoffblättern lieferbar.

Die Werkstoffe erhalten ihre besonderen Eigenschaften durch Vergüten. Der Verarbeiter dieser Stahlsorten muss sich davon überzeugen, dass seine Berechnungs-, Konstruktions- und Verarbeitungsverfahren werkstoffgerecht sind. Hierbei ist die Temperaturführung beim Vergüten ausschlaggebend für die Eigenschaften des Bauteils, sie muss daher auf den jeweiligen Verwendungszweck abgestimmt sein.

Die Stahlsorten C22 - 34CrMo4 werden sowohl als Warmband als auch als Vormaterial zum Kaltwalzen eingesetzt. Die Stahlsorten C67S, C75S, 51CrV4 und 58CrV4 werden als Vormaterial zum Kaltwalzen geliefert. Da die Erschmelzungs- und Warmwalzbedingungen die Weiterverarbeitung beim Kunden beeinflussen, ist die Angabe des Verwendungszwecks bei der Bestellung erforderlich.

Normen

Europa Werkst.-Nr. DE US FK1)
DIN EN ISO DIN SAE
683-1
683-2
683-3
172003)
172043)
J 403, J 404
C22E2) 1.1151 C22 1023 A
C25 1.0406 C25 1025 A
C30 1.0528 - 1030 B
C35 + C35E 1.1181 C35 1035 B
C40 + C40E 1.0511 C40 1038, 1040 B
C45 + C45E 1.1191 C45 1042, 1045 B
C50 + C50E 1.0540 C50 1049, 1050 B
C55 + C55E 1.0535 C55 1055 C
C60 + C60E 1.0601 C60 1060 C
34CrMo4 1.7220 34 Cr Mo 4 4130 C
42CrMo4 1.7225 - 4140 D
50CrMo4 1.7228 50CrMo4 4150 D
EN 10132-4 DIN 172223) SAE J 403, J 404
C67S 1.1231 C 67 1070 D
C75S 1.1248 C 75 1074 D
51CrV4 1.8159 50 Cr V 4 6150 D
58CrV42) 1.8161 - - D

Chemische Zusammensetzung in Gewichtsprozent [%] (Schmelzenanalyse)

Sorte C Si Mn P S Cr Ni Mo Cu Cr + Mo + Ni
max. max. max. max. max.
C221) 0,17 - 0,24 max. 0,40 0,40 - 0,70 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C251) 0,22 - 0,29 0,10 - 0,40 0,40 - 0,70 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C301) 0,27 - 0,34 0,10 - 0,40 0,50 - 0,80 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C351) 0,32 - 0,39 0,10 - 0,40 0,50 - 0,80 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C401) 0,37 - 0,44 0,10 - 0,40 0,50 - 0,80 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C451) 0,42 - 0,50 0,10 - 0,40 0,50 - 0,80 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C501) 0,47 - 0,55 0,10 - 0,40 0,60 - 0,90 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C551) 0,52 - 0,60 0,10 - 0,40 0,60 - 0,90 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C601) 0,57 - 0,65 0,10 - 0,40 0,60 - 0,90 0,045 0,045 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
34CrMo4 0,30 - 0,37 0,10 - 0,40 0,60 - 0,90 0,025 0,035 0,90 - 1,20 - 0,15 - 0,30 0,40 -
42CrMo4 0,38 - 0,45 0,10 - 0,404) 0,60 - 0,90 0,025 0,035 0,90 - 1,20 - 0,15 - 0,30 0,40 -
50CrMo4 0,46 - 0,54 0,10 - 0,404) 0,50 - 0,80 0,025 0,035 0,90 - 1,20 - 0,15 - 0,30 0,40 -
C67S 0,65 - 0,73 0,15 - 0,35 0,60 - 0,90 0,025 0,025 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
C75S 0,70 - 0,80 0,15 - 0,35 0,60 - 0,90 0,025 0,025 max. 0,40 0,40 max. 0,10 0,30 0,63
51CrV42) 0,47 - 0,55 max. 0,40 0,70 - 1,10 0,025 0,025 0,90 - 1,20 0,40 max. 0,10 - -
58CrV43) 0,55 - 0,62 max. 0,40 0,70 - 1,10 0,025 0,025 0,90 - 1,20 - - - -

Mechanische Eigenschaften im warmgewalzten Zustand

Sorte Min. Streckgrenze1) Zugfestigkeit1) Min. Bruchdehnung1)
[MPa] [MPa] [%]
e ≤ 16 e > 16 e ≤ 16 e > 16 e ≤ 16 e > 16
C22E 240 210 min. 430 min. 410 24 25
C25 260 230 min. 470 min. 440 22 23
C30 280 250 min. 510 min. 480 20 21
C35 + C35E 300 270 min. 550 min. 520 18 19
C40 + C40E 320 290 min. 580 min. 550 16 17
C45 + C45E 340 305 min. 620 min. 580 14 16
C50 + C50E 355 320 min. 650 min. 610 12 14
C55 + C55E 370 330 min. 680 min. 640 11 12
C60 + C60E 380 340 min. 710 min. 670 10 11
34CrMo4 800 650 1000-1200 900-1100 11 12
42CrMo4 900 750 1100-1300 1000-1200 10 11
50CrMo4 900 750 1100-1300 1000-1200 9 10
C67S - - max. 6402) max. 6402) 162) 162)
C75S - - max. 6402) max. 6402) 152) 152)
51CrV4 510 - max. 7002) - 132) 132)
58CrV4 700 - 1000 - 1300 - 82) 53)

Lieferzustand, Prüfumfang und -bescheinigung

Für die Lieferung und Prüfung gelten die Bedingungen der EN 10083 Teil 2, Abschnitte 5.1.3 und 6.

Alle Vergütungsstähle werden im warmgewalzten unbehandelten Zustand geliefert.

Prüfbescheinigungen gemäß DIN EN 10204 können wie folgt mitgeliefert werden: EDV, DFÜ, Fax, E-Mail, Papier.

Anmerkung

Für Verwendungszwecke mit höchsten Anforderungen an den Reinheitsgrad liefern wir auch die Stahlsorten C22E - C60E nach EN 10083-2 (Vergütungsstähle – unlegierte Edelstähle).